ما هو معنى العبارة "come back"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖come back معنى | come back بالعربي | come back ترجمه

يعني العودة إلى مكان أو حالة سابقة. يمكن أن يستخدم لوصف عودة شخص ما إلى مكانه الأصلي أو إلى حالة معينة تم الخروج منها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "come back"

هو تركيبة من فعل (come) وظيفته الأساسية هي التحرك نحو المتكلم، وفعل آخر (back) يشير إلى الاتجاه العكسي أو العودة إلى نقطة البداية.

🗣️ الحوار حول العبارة "come back"

  • Q: When will you come back?
    A: I will come back tomorrow.
    Q (ترجمة): متى ستعود؟
    A (ترجمة): سأعود غداً.
  • Q: Can you come back later?
    A: Sure, I can come back in an hour.
    Q (ترجمة): هل يمكنك العودة لاحقاً؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني العودة بعد ساعة.
  • Q: Did he come back from the trip?
    A: Yes, he came back yesterday.
    Q (ترجمة): هل عاد من الرحلة؟
    A (ترجمة): نعم، عاد أمس.

✍️ come back امثلة على | come back معنى كلمة | come back جمل على

  • مثال: She promised to come back soon.
    ترجمة: وعدت بالعودة قريباً.
  • مثال: The team decided to come back to the original plan.
    ترجمة: قرر الفريق العودة إلى الخطة الأصلية.
  • مثال: He always comes back to the same coffee shop.
    ترجمة: إنه دائماً يعود إلى نفس المقهى.
  • مثال: The lost dog finally came back home.
    ترجمة: الكلب الضائع أخيراً عاد إلى البيت.
  • مثال: After the storm, the power came back.
    ترجمة: بعد العاصفة، عاد التيار الكهربائي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "come back"

  • عبارة: return
    مثال: He will return the book tomorrow.
    ترجمة: سيعيد الكتاب غداً.
  • عبارة: go back
    مثال: We need to go back to the beginning.
    ترجمة: نحتاج إلى العودة إلى البداية.
  • عبارة: come again
    مثال: Please come again soon.
    ترجمة: من فضلك أتِ مجدداً قريباً.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "come back"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a traveler who loved exploring new places. One day, he decided to visit a faraway village. After spending a few days there, he realized he missed his home. So, he packed his bags and started his journey back. Along the way, he met new friends and experienced unexpected adventures. Finally, after a long journey, he came back to his cozy home, feeling grateful for the experiences he had and happy to be back.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رحال يحب استكشاف الأماكن الجديدة. في يوم من الأيام، قرر زيارة ضيعة بعيدة. بعد قضاء بضعة أيام هناك، أدرك أنه يفتقد إلى بيته. لذا، حزم حقائبه وبدأ رحلته العودة. في طريقه، التقى بأصدقاء جدد وعاش مغامرات غير متوقعة. أخيراً، بعد رحلة طويلة، عاد إلى بيته الدافئ، يشعر بالامتنان على التجارب التي عاشها وسعيد بالعودة.

📌العبارات المتعلقة بـ come back

عبارة معنى العبارة
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.
back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجزء الخلفي من شيء ما، أو للإشارة إلى أن شيء ما يقع أو يتم وضعه في الخلفية.
come to يعني الوصول إلى مكان ما أو الوصول إلى قرار أو فهم معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو التوصل إلى نتيجة أو فهم معين.
come in يستخدم هذا التعبير للسماح لشخص بالدخول إلى مكان ما أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يدخل الغرفة أو المبنى. كما يمكن استخدامه في سياقات أخرى للإشارة إلى الانضمام أو المشاركة في شيء ما.
come of يعني أن شيئًا ما ينتج أو يؤدي إلى نتيجة معينة، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى نتائج غير متوقعة أو غير مرغوب فيها.
come on يستخدم 'come on' لتحفيز أو تشجيع شخص ما على القيام بشيء ما، أو كتعبير عن الإحباط أو التشويق، أو للإشارة إلى التأخر أو البطء. يمكن أن يكون مثل 'هيا بنا' أو 'تعال على' في سياق التحفيز، أو 'هلا حاول مرة أخرى' في سياق التشجيع، أو 'هيا بنا' في سياق الإحباط.
back out يعني الانسحاب أو التراجع عن شيء ما كان قد وعد به أو وافق عليه مسبقًا. يمكن أن يستخدم لوصف الشخص الذي يغير رأيه أو يختار عدم القيام بشيء بعد الالتزام به.
back up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى عملية حفظ نسخة احتياطية من البيانات أو المعلومات لتجنب فقدانها في حالة حدوث خطأ أو كارثة. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى دعم أو تأييد شخص أو فكرة أو موقف.
come for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما قد جاء إلى مكان ما بهدف معين أو للحصول على شيء معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى السبب الذي يجعل شخصًا ما يأتي إلى مكان معين.
in back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موقع شيء ما خلف شيء آخر. فهو يعني أن شيئًا ما يقع مباشرة خلف شيء آخر دون وجود أي شيء بينهما.

📝الجمل المتعلقة بـ come back

الجمل
In ‘come back’, ‘break down’ and ‘fall off’, ‘back’, ‘down’ and ‘off’ are all adverbial particles.
‘He'll come back,’ Susan assured her.
I wonder if flares will ever come back in?
Once you've been in France a few days, your French will soon come back.
Let's come back to the point at issue.
One of these days you'll come back and ask me to forgive you.
The team has to come back from a 2–0 deficit in the first half.
Jordan smiled expansively and said, ‘Welcome back!’
Don't come back with any fancy ideas.
She waited in the forlorn hope that he would one day come back to her.
The ghost of her father had come back to haunt her.
We watched the boats come back in the gathering gloom.
I’ll come back to haunt you!
Sixties music has come back into vogue.
She whistled to the dog to come back.